轉載自
http://news.chinatimes.com/2007C ... 09060200184,00.html
美夢成噩夢 壓力擊潰蘇珊大嬸
更新日期:2009/06/02 02:38 江靜玲／倫敦一日電
英國星光幫美聲大嬸歌手蘇珊．波伊爾，因為「精神耗損」，卅一日晚間被送往倫敦北部著名的心理療養院「Priory」，進行療養。
蘇珊入院消息傳出，轟動了英國社會，更驚動唐寧街首相府，布朗甚至致電《英國也有大明星》節目的兩位評審，表示關切。
現年四十七歲的蘇珊．波伊爾，因參加類似台灣《超級星光大道》的《英國也有大明星》選拔節目，以一曲《悲慘世界》裡的《我曾有夢》（I dreamed a dream），爆紅全球。透過youtube，上網觀看她演唱的點擊數目，直逼六千五百萬人。
儘管蘇珊在上周六《英國也有大明星》總決賽中，不敵「多元化」舞群，未能奪冠，只拿下第二名。但她已取得唱片合約，首張唱片預估在第一年裡，即可為她帶入一千萬英鎊（約五億台幣）的收入。
對於小姑獨處，長年失業，一心夢想有朝一日可以成為職業歌手的蘇珊，此刻，她的美夢，終於成真。但為什麼反而不快樂，且被送入了心理療養院？
「壓力」，是最簡單的答案。一夕成名和輿論壓力外，蘇珊的故事，還有一個更深沈的探討空間，那就是英國社會裡，從來都未消逝過的階級問題。
六星期前，蘇珊第一次出現在《英國也有大明星》比賽舞台上時，予人的初步印象是，一個身裁臃腫、相貌不佳，來自蘇格蘭鄉下洛錫安區小鎮，在一所大家從沒聽說過的教會裡幫忙的四十七歲女子，竟然說，自己想與艾琳佩姬一樣，成為職業歌手。
不僅評審覺得蘇珊腦袋有問題，觀眾也認為她搞不清楚自己到底是誰？看過youtube的人，一定記得評審和現場觀眾當時輕蔑的嘴臉。他們不僅以貌取人，更以出身論斷人。
蘇珊開口演唱，驚豔全場，感動了無數上網觀看的人。有人開始詢問，英國人，包括評審在內，先前怎麼可以對她公然擺出那麼不屑的態度。網路上那名穿藍色衣服，一臉瞧不起的年輕女性，隨著蘇珊爆紅，受到愈來愈多的指責與辱罵，迫使她最後把自己關在家裡，不敢出門。
至於蘇珊，從她爆紅的那一刻起，就有人預言，她的背景和經歷，一定無法面對突然的名利與生活變化。她的精神狀態，在決賽前已瀕臨崩潰。決賽時，濃厚的化妝，仍掩不住她的疲憊與掙扎。
蘇珊終於像一隻驚慌失措的小兔子，被送進了一周收費達五千英鎊（約廿五萬台幣），專收社會名流的精神療養院。如果還有夢，她是否寧可回到寧靜的蘇格蘭小鎮呢？
