Board logo

標題: 羅漢與沙彌 [打印本頁]

作者: 大明    時間: 2009-5-16 00:48     標題: 羅漢與沙彌

昔雀離寺。有一長老比丘得羅漢道。將一沙彌   時復來下   入城遊觀。衣鉢大重  令沙彌擔  隨從其後。

沙彌道中  便作是念。「人生世間  無不受苦。欲免此苦  當與何等   道  作是思惟。「佛常讚歎菩薩為勝。我今當發菩薩心。」

適作是念。其師即以知他心通  照其所念。

語沙彌言。「持衣鉢來。」沙彌持衣鉢授與其師。

師語沙彌  「汝在前行。」

沙彌適在前行   復作是念。「菩薩之道甚大勤苦。求頭與頭  求眼與眼。此事極難非我所辦。不如早取羅漢  疾得離苦。」

師復知其所念     語沙彌言。「汝擔衣鉢  還從我後。」........  如是三反。

沙彌怪愕  不知何意。

前至所止處。叉手白師   請問其意。

其師答曰。「汝於菩薩道三進故。我亦三反推汝在前。

汝心三退故推汝在後。

所以爾者。發菩薩心    其功德。勝滿三千世界成就羅漢故也。」
作者: 三宇    時間: 2009-5-16 07:20

其師答曰。「汝於菩薩道三進故。我亦三反推汝在前。

汝心三退故推汝在後。

所以爾者。發菩薩心    其功德。勝滿三千世界成就羅漢故也。」

感謝大明    貼心照顧眾人

這個故事看懂些什麼嗎

作者: 猛龍    時間: 2009-5-16 09:02

想到~~  獨樂樂不如眾樂樂


作者: 大仰    時間: 2009-5-16 14:57

提供一下白話文版本~
如覺得文言部份太深澀 可以對照參考~

從前有一長老比丘,已得阿羅漢道,具有他心通。一日帶一沙彌進城遊覽。因衣鉢太重,由沙彌擔著,跟在後面走。
沙彌一面走一面想著:人生在世,無不是苦,應該怎樣才能解決苦惱呢?佛常讚歎行菩薩道為最勝,我今應當發菩提心,行菩薩道。
才作此念,老比丘即知道他的心念,即對沙彌說:「把衣鉢包給我,你在前面走」。
沙彌遵照師命,便把衣鉢包交給師父,就在前頭走。
沙彌復又想著:菩薩道太苦,求頭予頭,求眼予眼,這些事太難,
不是我所能做到的,還是取羅漢道,速脫苦海。
老比丘又知道他的心念,便對沙彌說:「你扛衣鉢包,在我後面走」。
像這樣忽然在前走,忽然在後走,換了三次了。
沙彌很納悶,不知是何道理,就合掌請師父開示。

師父道:「你於菩薩道三進,我就三次推你在前走,因你心三退菩薩道,我就叫你在後走。為什麼呢?因為發菩薩心的功德勝滿三千世界,是不可思議的,成阿羅漢的人,是無法比擬的啊」!


作者: 啟賢    時間: 2009-5-18 14:31

發心行菩薩之功德難以計量,同時要能堅持也不容易,所以相對受人敬重。
又菩薩難行能行,以上求佛道下化眾生,以身示範而渡眾,故而"先驅"。

作者: laby    時間: 2009-5-26 19:52

當故事不再只是故事‧‧‧
作者: joy    時間: 2009-6-9 18:08

謝謝大明兄分享
謝謝大仰的白話文版
不然我真得看不懂




歡迎光臨 能量健康交流區 (http://lifecom.tw/discuz/) Powered by Discuz! 6.0.0