Jade

http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/ ... mp;searchmode=basic

紅外線局部高溫與艾灸治療小白實驗性皮下腫瘤療效的比較研究

本研究之目的在評估局部紅外線高溫與艾灸處理，對罹患腫瘤小白鼠療效的影響。本研究選用ICR 種系雄性小白鼠，先將肉瘤１８０癌細胞（１×１０7 ）接種在小白鼠之右股部皮下，俟其腫瘤長至直徑１０±２mm時，予以逢機分組，接受局部分次紅外線高溫與艾灸的處理，以探針測量腫癌內及其周圍正常組織的溫度變化。

艾灸與紅外線高溫各分為四組，
A 組實驗對照組，
B 組每天處理一次，處理二次中間間隔二十四小時，
C 組每天處理一次，共處理三次，中間各間隔二十四小時，
D 組每天處理一次，共處理四次，中間各間隔二十四小時。

並測定各組動物的體重、腫瘤大小，以及在１２０天內小白鼠的死亡率、腫瘤控制率及平均存活時間等，以評估其療效。

在艾灸治療方面：１２０天內各組（A-D ）的
死亡率分別為82.86 / 44.4 / 20.00 / 43.48％；
其平均存活時間分別為65.06±32.98 / 90.06±36.88 / 101.15±35.19 / 87.39±38.41天；
腫瘤控制率分別為17.14 / 100 / 100 / 100％。

紅外線高溫治療在１２０天內各組（A-D ）的
死亡率分別為82.86 / 30.00 / 40.00 / 56.25％。
其平均存活時間分別為65.06±32.98 / 95.25±35.2 / 90.87±39.95 / 79.50±41.80天；
腫瘤控制率分別為17.14 / 70 / 60 / 43.75％。


根據以上的結果，艾灸處理較紅外線高溫處理的療效好，而艾灸處理各組中又以C 組效果最好，而紅外線高溫處理以B 組效果較好。

Jade

艾灸溫度與紅外線光譜之研究

翁清松，胡威志，王智濃，許智傑
中原大學中醫工程中心
中原大學醫學工程研究所


　　灸法為中國傳統醫學之一門，其治療目的在於調和氣血及調整各部生理機能。然而艾灸雖有其療 效，但大部分艾灸治療的文獻，並未進行其療效之科學性研究，因此對於艾灸的真正效用並不很明確 。所以本研究利用紅外線熱像儀並結合溫度計，量測艾灸燃燒時對不同組織之表面溫度及內部溫度影 響情形，並觀察其範圍及深度，以建立艾灸溫度場。溫度量測之方法乃利用溫度計Sensor插入各組織 表面3.0公分、2.0公分、1.0公分處，測量各組織內部溫度，並以紅外線熱像儀量測各組織之表皮溫度 。另外利用紅外線光譜分析儀，分析艾灸燃燒發出之光譜。

　　研究結果發現艾灸距組織表面1公分高處燃燒時，豬肉組織之表面溫度可達45.1℃，而豬肉內部1.0 公分、2.0公分、3.0公分處之溫度分別為32.8℃、25.6℃及23.2℃。在假體模擬實驗中，艾灸燃燒時 假體表面溫度可達39.3℃，而內部1.0公分、2.0公分、3.0公分處之溫度分別為32.1℃、29.5℃及27.2℃ 。在人體手心實驗中，艾灸燃燒時手心表面溫度可達40.5℃。根據過去研究發現，生理組織在40～45℃ 的環境下，可增加膠原組織的延伸性、減低關節僵硬性、降低疼痛程度、抒解肌肉痙攣、增加血液流 動，因此艾灸燃燒之熱效應確實為其療效機制之一。

　　另外本研究亦發現艾灸燃燒時可發出8.3～12.5μm之遠紅外線，其中以 9.6μm之強度最強，而 根據研究報告指出，6～14μm之遠紅外線能滲透人體內部15cm，可促進微血管擴張、使血液循環順暢 ，達到新陳代謝的目的，進而增加身體的免疫力，因此艾灸燃燒發出之遠紅外線光譜，亦是其療效的 作用機制之一。

　　本研究之結果，可將艾灸療效定性及定量，並使其科學化，以作為日後艾灸治療與研究的依據與 基礎。

關鍵詞：艾灸、溫度場、光譜
http://www.cmaa.org.tw/paper/00111908.htm